Árvore genealogia da Família Wermelinger Willisau Suíça 1812.
Wermelinger Family Tree 1812. Willisau CH.

Desde que eu ingressei na rede social Facebook, estou fazendo parte do grupo chamado "Wermelinger Family Worldwide", onde conheci Roland Wermelinger, que é o administrador e criador dessa comunidade.

Nessa rede social existem vários Wermelingers espalhados por toda a Europa, América do Norte — enfim, pelo mundo. Hoje recebi um e-mail do grupo que foi repassado para os 115 membros pertencentes a esse grupo, referindo-se a este blog. Tenho postado alguns links do blog em alemão; pelo visto está sendo bem repercutido lá fora.

Segue o conteúdo do mesmo:

---

Roland Wermelinger enviou uma mensagem aos membros do grupo Wermelinger Family Worldwide.

Deutsch:

Hallo Wermelingers — wir haben einen sehr interessanten neuen Member aus Brasilien, welcher sehr interessante Sachen über unseren Familiennamen zu berichten weiss und Wermelinger-Treffen in Brasilien organisiert. → also schaut wieder mal rein!!!

Français :

Bonjour Wermelingers — on a un nouveau membre dans notre groupe, du Brésil, qui sait des choses très intéressantes sur notre nom de famille et qui a déjà organisé des fêtes de Wermelinger au Brésil. → svp allez regarder…

English:

Hello Wermelingers — we've got a new member in our group from Brazil who has a lot of interesting information about our family and has already organised Wermelinger Meetings in Brazil — please have a look at our site!!!

Gruss,
Roland Wermelinger

---

Fico feliz em saber que o sentimento de família é o mesmo em qualquer parte do mundo, não importando a língua que se fala, a cultura, a religião, a etnia. Os laços de DNA vão além das fronteiras físicas — uma desterritorialização total dos pensamentos incomuns —, e o sentimento de família prevalece nos corações das pessoas.

Foto enviada pelo primo Julinho Lutterbach, via Orkut.

Français : Publicité du XIX^e siècle. Scannée dans : "La mécanique pratique, guide du mécanicien", par Eugène Dejonc, J. Rothschild éditeur, 3^e édition, 1894.

English: 19th-century advertisement. Scanned from: "La mécanique pratique, guide du mécanicien", by Eugène Dejonc, J. Rothschild publisher, 3rd edition, 1894.